Também sou um sonhador

A vida a todo instante nos traz verdades, que ao conhecermos, conseguimos identificar alguns porquês.

Sempre gostei das melodias de muitos grupos musicais internacionais, o que me fazia ouvir com frequência, mesmo desconhecendo o que suas letras diziam, ou significavam. Apenas a melodia, então eu ouvia voz humana apenas como mais um dos instrumentos, não me importava e na realidade ainda não me importa seu conteúdo, pois continuo sem conhecer outra língua além da minha própria que não conheço tão bem como deveria.

Hoje me surpreendi ao conhecer a versão da canção DREAMER de Ozzy, tomo a liberdade então de colocar abaixo letra e versão, para quem desejar conhecer.

Onde então puder conhecer este artista um pouco mais, principalmente quando ele canta

Talvez a sua força superior seja Deus ou Jesus Cristo - Your higher power may be God or Jesus Christ

Certamente, a cultura religiosa da Inglaterra que é histórica entre a Igreja Católica e os Protestantes, tenha sido sua base de entendimento, para chegar a este detalhe da letra e concluir que  de nada adianta ter tal força se:

Isso não importa muito para mim - It doesn't really matter much to me
Sem ajudar uns aos outros, não haverá esperança para nós - Without each other's help, there ain't no hope for us

Ou seja, se não observarmos a dimensão do Amor de Jesus Cristo e buscarmos não só crer, mas também praticar, de nada adiantará nossa força.

Vale a pena ouvir a canção bem como conhecer um pouco quem foi este Artista.

Que DEUS nos permita a sabedoria necessária para sabermos cumprir com nossas responsabilidades neste plano.

Ruiter Franco – 11/08/2026

Clipe da canção com legenda em portugues

Ozzy Osbourne Compositor e musico – 3/12/1948 a 22/07/2025

Sonhador

Dreamer

Contemplando pela janela o mundo afora - Gazing through the window at the world outside
Desejando saber se a Mãe Terra sobreviverá - Wondering will Mother Earth survive
Esperando que a humanidade pare de abusar dela - Hoping that mankind will stop abusing her
Em algum momento - Sometime

Afinal, só há nós dois - After all, there's only just the two of us
E aqui estamos, ainda lutando por nossas vidas - And here we are still fighting for our lives
Observando toda a história se repetir - Watching all of history repeat itself
De novo e de novo - Time after time

Eu sou só um sonhador - I'm just a dreamer
Eu sonho com a minha vidaI - dream my life away
Eu sou só um sonhador - I'm just a dreamer
Que sonha com dias melhores - Who dreams of better days

Eu vejo o Sol se pôr como todos nós - I watch the Sun go down like every one of us
Estou torcendo para que a manhã traga um sinal - I'm hoping that the dawn will bring a sign
Um lugar melhor para aqueles que virão depois de nós - A better place for those who will come after us
Dessa vez - This time

Eu sou só um sonhador - I'm just a dreamer
Eu sonho com a minha vidaI - dream my life away
Oh, sim - Oh, yeah
Eu sou só um sonhador - I'm just a dreamer
Que sonha com dias melhores - Who dreams of better days

Talvez a sua força superior seja Deus ou Jesus Cristo - Your higher power may be God or Jesus Christ
Isso não importa muito para mim - It doesn't really matter much to me
Sem ajudar uns aos outros, não haverá esperança para nós - Without each other's help, there ain't no hope for us
Estou vivendo em um sonho de fantasias - I'm living in a dream of fantasy
Oh, sim, sim, sim - Oh, yeah, yeah, yeah

Se ao menos pudéssemos encontrar serenidade - If only we could all just find serenity
Seria ótimo se pudéssemos viver como um só - It would be nice if we could live as one
Quando será que toda essa raiva e fanatismo - When will all this anger, hate and bigotry
Irão acabar?Be gone?

Eu sou só um sonhador - I'm just a dreamer
Eu sonho com a minha vida - I dream my life away
Hoje - Today
Eu sou só um sonhador - I'm just a dreamer
Que sonha com dias melhores - Who dreams of better days
Tudo bem - Okay

Eu sou só um sonhador - I'm just a dreamer
Que está procurando uma maneira - Who's searching for the way
Hoje - Today
Eu sou só um sonhador - I'm just a dreamer
Sonhando com a minha vida - Dreaming my life away
Oh, sim, sim, sim - Oh, yeah, yeah, yeah